Übersetzerin für Deutsch und Englisch: Sortiersysteme, Recht, Mechanik, IT, Lampen, EG-Normen, Mö

Téléphone:	(0039)321431256
Tél. Portable:	(0039)3292160495
Fax:	(0039)321431256
Adresse:	Via Adriatico 1 28100 Novara Italie
Numéro TVA:	01714820030
Add opinion »

Langues

Anglais Italien

Services offerts: Traduction / Relecture

Allemand Italien

Services offerts: Traduction / Relecture

Domaine d'expertise

Matériel informatique • Programme informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Ecologie et Environnement • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Gastronomie • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Marketing/Etude de marché/Vente • Télécommunications • Transport/Transport terrestre/Navigation

Autres domaines de travail: Architecture • Règlementation bancaire et financière • Cosmétiques/Beauté • Electronique • Ingénierie (général) • Ingénierie: Industrielle • Finance/Economie (général) • Pêcherie • Ressources humaines • Industrie et Technologie (général) • Journalisme • SAP

Über mich

Gebürtig aus der Provinz Bozen, 17-jährige Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin

Ausbildung

Dolmetscher- und Übersetzerdiplom an der Fachhochschule Mailand (1989). 1-jähriges Training bei Übersetzungsbüro (Spezialisierung: Vertragstexte)

Spezialist für...

Recht, Vertragstexte, Ausschreibungen, Sortiersysteme, Bauwesen, IT, Mechanik, Lampen, EG-Normen, Möbel

Referenzen

Langjährige Zusammenarbeit mit großen Unternehmen (Artemide-Gruppe, Sandvik, OV, Audi, BMW, IREKS Arkady)

www.user4079.globtra.com