Übersetzerin für Deutsch und Englisch: Sortiersysteme, Recht, Mechanik, IT, Lampen, EG-Normen, Mö

Telefon:	(0039)321431256
Telefon komórk.:	(0039)3292160495
Fax:	(0039)321431256
Adres:	Via Adriatico 1 28100 Novara Włochy
Nr VAT (NIP):	01714820030
Dodaj opinię »

Języki

angielski włoski

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta

niemiecki włoski

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta

Specjalizacja

Komputery: sprzęt • Komputery: oprogramowanie • Komputery: systemy/sieci • Ekologia i Środowisko • Inżynieria: mechanika, automatyka, robotyka • Gastronomia • IT/E-commerce/Internet • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Telekomunikacja • Transport

Pozostałe obszary pracy: Architektura • Bankowość/Prawo finansowe • Kosmetyka • Elektronika • Inżynieria (ogólnie) • Inżynieria: przemysłowa • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Rybołówstwo • Zasoby Ludzkie (HR) • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Dziennikarstwo • SAP

Über mich

Gebürtig aus der Provinz Bozen, 17-jährige Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin

Ausbildung

Dolmetscher- und Übersetzerdiplom an der Fachhochschule Mailand (1989). 1-jähriges Training bei Übersetzungsbüro (Spezialisierung: Vertragstexte)

Spezialist für...

Recht, Vertragstexte, Ausschreibungen, Sortiersysteme, Bauwesen, IT, Mechanik, Lampen, EG-Normen, Möbel

Referenzen

Langjährige Zusammenarbeit mit großen Unternehmen (Artemide-Gruppe, Sandvik, OV, Audi, BMW, IREKS Arkady)

www.user4079.globtra.com